Woodson Lateral Records | Biografía | Usa
www.woodsonLateral.com

Woodson Lateral nació en 1994 en una casa 'punk' de Eugene, Oregon, donde el sello inició su andadura rigiéndose por los preceptos del Do It Yourself y del espíritu punk. El primer lanzamiento fue un 12 pulgadas compartido por mi propia banda de pop/post-punk y por el grupo pop-punk/ska de unos vecinos a los que admiraba. En aquellos tiempos confeccionábamos los artworks a mano, repartíamos copias entre nuestros amigos, organizábamos conciertos en nuestros sótanos y dejábamos a muchas bandas desparramarse en nuestros sofás... En 1995 nos mudamos a Seattle. Al año siguiente espaciamos nuestros lanzamientos (tan sólo publicamos un siete pulgadas y algunos cassettes sin siquiera número de catálogo), hasta que en 2000 publicamos al fin nuestro primera referencia en CD a cargo de City Of.

En cualquier caso no fue hasta 2001 cuando convertimos Woodson Lateral en una aventura más 'sustancial'. En mi rol de batería de la banda Recidivist (de la cual Woodson Lateral publicó tres discos en formato CD-R durante 2001), entré en contacto con unas cuantas bandas locales de gran talento, con trasfondos similares, formadas por gente estupenda y sin embargo completamente desconocidas en su propia ciudad. Al darnos cuenta de que existían un buen puñado de estas bandas y que ninguna de ellas había publicado nada ni estaba ligada a ningún sello, se nos ocurrió que podíamos editar una compilación con los proyectos musicales de nuestros amigos: la cristalización de esa idea, Mass Transit, se editó en febrero de 2002.

Desde entonces, la mayoría de las bandas que engrosaron esa recopilación han querido editar un álbum bajo nuestra firma. La primera de estas formaciones fue The Building Press en junio de 2002, seguida por los Mines tan sólo unos meses más tarde. Después editamos de forma simultánea nuestros dos álbumes electrónicos, a cargo de Lamplighter y Bobby Karate, en febrero de 2003. En septiembre de 2003 vieron la luz los discos de The Dutch Flat y Via, así como la edición en vinilo del disco “Submariner” de The Dead Science.


English version

Woodson Lateral was born in 1994 in a punk house in Eugene, Oregon, where we started the label in the DIY punk spirit to release a split 12" between our poppy post-punk band and our neighbors' pop-punk/ska band that we adored. We hand screened covers, gave copies to our friends, put on shows in our basement and let many a band crash on our couches... In 1995 we relocated to Seattle. There were a few releases in the following years (a 7"and some cassette releases that never warranted a catalog number), before releasing our first proper CD in June 2000 by City Of.

However, it wasn't until 2001 that we started to really make a push to operate Woodson Lateral on a more substantial level. While playing around town as the drummer in Recidivist (for whom we released 3 CD-R full-lengths in 2001), Ben began to meet a number of local bands that were tallented, coming from similar backgrounds, made up of great people, and yet completely unknown in their own town. Noticing that there were enough of these great bands, all of whom had no released material or relationships with labels, we had the idea of releasing a compilation with all of our friends on it. Mass Transit was released in Feb. 2002.

Since that time, we had many of the bands on the comp interested in releasing albums with us. The first was The Building Press in June 2002, followed by Mines a couple of months later. Then we released our two electronic albums, Lamplighter and Bobby Karate simultaneously in Feb. 2003. The full-lengths by The Dutch Flat and Via have been released in September 2003, followed by the vinyl version of the new 'Submariner' album by The Dead Science.