· Bluebird
· The Kills
· Paradise Island
· Pretty Girls Make Graves



Dim Mak Records | Biografía

El fracaso de la filosofía «Do It Yourself» es que rara vez se convierte en «Do It Ourselves»:

Dim Mak empezó en 1996 como un capricho y acabó convirtiéndose en un modo de vida. Tras estrenarse como sello lanzando un siete pulgadas de una banda de hardcore oscuro de SoCal llamada Stickfigurecarousel, nuestra parrilla de grupos creció en los confines del hardcore, el punk, el garage rock, el disco punk, la new wave y cualquier otra escena condimentada con ingredientes explosivos. Nuestro elenco para la temporada 2002/2003, que engrosan The Kills, Pretty Girls Make Graves, The Gossip, Soledad Brothers Die Monitr Batss, Envy, Dance Disaster Movement, From Monument To Masses, Bluebird, The Von Bondies, Pearlene, Tokyo Sex Destruction, Phantom Pregnancies, Miracle Chosuke, no se rige por el dictado económico, sino por la causa común de mantener unos estándares altos de energía y entusiasmo.

Vayamos ahora con los entresijos políticos... El problema de imprimir unos ideales políticos a nuestras acciones es que esos mismos ideales pueden acabar volviéndose retóricos, y la retórica es inherentemente limitadora y comporta una merma importante de intensidad. Por todo ello, y si bien Dim Mak pretende promover la radicalidad como un ideal, la música de nuestras bandas pone énfasis en la estética y en la innovación por encima de la transmisión de un mensaje específico. La única regla inquebrantable es no incurrir en posturas que denoten racismo, sexismo o homofobia. Y es que en Dim Mak estamos todos comprometidos no como un colectivo al uso sino como una verdadera comunidad.

Y dado que las comunidades no se limitan al dictado de una única voz, tampoco deben limitarse a un único lenguaje. Por ello, Dim Mak está llevando a cabo un documental titulado provisionalmente «Carpet of Gold / Bombs» y grabado parcialmente en Afganistán con entrevistas a voces radicales como las de Howard Zinn, Boots (de The Coup), Noam Chomsky, Diane Fujino, Richard Flacks o Daniel Sheehan, y con una selección de fragmentos de spoken-word a cargo de Mumia Abu-Jamal. La banda sonora de dicho documental se lanzará por separado, y en ella, si todo va según lo previsto, se simultanearán el hip hop y el rock. El equipo de Dim Mak es responsable asimismo de YELL!, una revista gratuita sobre la cultura asiática en Norteamérica en la que colabora multitud gente de Brooklyn a San Francisco y de la que circula en la actualidad una tirada de unos 3.000 ejemplares.

PRÓXIMOS LANZAMINETOS:

The Gossip - 7" y un 12" en directo
Die Monitr Batss 12"/CD
Huggy Bear Tribute LP/CD
The Von Bondies Peel Sessions LP/CD
Panthers 12"/CD
Miracle Chosuke discography LP/CD
From Monument To Masses LP/CD
Kill Sadie "Final Recordings" CD
Tokyo Death Destruction CD
Planes Mistaken For Stars "Knife in the Marathon" LP (reedición)
Planes Mistaken For Stars "Fucking Fight" CDsingle

Todo esto saldrá a la luz en su tiempo. Lo que está claro es que el espíritu comunal y la tendencia a ir jodiendo por ahí no van siempre de la mano. El «Do it yourself» y la diletancia no son forzosamente sinónimos. En otras palabras, Dim Mak no irá a cualquier parte hasta que no vaya a un lugar concreto. Las bandas vienen y se van. Los ideales se redefinen, se reformulan y se revisan. Pero la música y la pasión se mantienen.



por : Steve Aoki (Dim Mak Records)

Top



Dim Mak Records | Biography

The ultimate failure of Do It Yourself is that it so rarely becomes Do It Ourselves:

Dim Mak started in 1996 as a whim and became a lifestyle. Launching with a 7" from obscure SoCal hardcore ensemble Stickfigurecarousel, Dim Mak's roster grew to include bands outside of hardcore and punk to garage rock and roll, disco punk, new wave, whatever it is that is explosive. The 2002/2003 roster - The Kills, Pretty Girls Make Graves, The Gossip, Soledad Brothers Die Monitr Batss, Envy, Dance Disaster Movement, From Monument to Masses, Bluebird, The Von Bondies, Pearlene, Tokyo Sex Destruction, Phantom Pregnancies, Miracle Chosuke not by the dictates of economics, but through maintaining an energetic and enthusiastic profile.

And that's where the politics get messy. The problem with maintaining a politicized presence is that your ideals can turn to rhetoric, and rhetoric is inherently limiting and disempowering. And though Dim Mak seeks to encourage radicalism as an ideal, the musical output emphasizes aesthetics and innovation over any specific stance or message. The only dictates are that the musicians not espouse racism, sexism, or homophobia. Dim Mak and its bands comprise, not a collective, but a community.

And just as a community isn't limited to one voice, it shouldn't be limited to one language. Dim Mak is also engaged in compiling a documentary (tentatively entitled Carpet of Gold / Bombs) half of the footage shot in Afghanistan and featuring interviews with radical voices across the nation, including Howard Zinn, Boots from the Coup, Noam Chomsky, Diane Fujino, Richard Flacks, and Daniel Sheehan, along with a clearance to use new spoken-word from Mumia Abu-Jamal. The soundtrack-to be released separately as well-will hopefully feature both hip hop and rock artists. Also under the Dim Mak aegis is YELL!, a free Asian-American interest magazine, boasting contributors from Brooklyn to San Francisco to (of course) Santa Barbara. Current circulation is 3,000.

COMING IN SPRING 2003:

The Gossip - 7" and live 12"
Die Monitr Batss 12"/CD
Huggy Bear Tribute LP/CD
The Von Bondies Peel Sessions LP/CD
Panthers 12"/CD
Miracle Chosuke discography LP/CD
From Monument To Masses LP/CD
Kill Sadie "Final Recordings" CD
Tokyo Death Destruction CD
Planes Mistaken For Stars "Knife in the Marathon" LP (repress)
Planes Mistaken For Stars "Fucking Fight" CDsingle

These will come out on time; a communal spirit and an inclination towards fucking around need not go hand in hand. DIY and dilettantism are not synonymous. In other words, Dim Mak's not going anywhere until it goes somewhere. Bands come and go. Ideals are refined, reworded, resought. But the music and the passion is what carries on.



by: Steve Aoki (Dim Mak Records)

Top

© 2000-2003. All rights reserved. Popchild.com